Om Bhur Bhuvaha Swaha 옴 부르 브바하 스바하
Tat Savitur Varenyam 탓 사비투 바레니얌
Bhargo Devasya Dhimahi 바르고 데바스야 디마히
Dhiyo Yonaha Prachodayat 디요 요나하 쁘라초다얏
우리의 몸과 마음과 영혼이 영적으로 깨어나기를 빕니다.
생명의 근원인 고귀한 태양의 빛에 경배합니다
그리고 모든 지혜의 빛과 신들에게 기도합니다
우리의 마음이 그들과 하나 되기를 빕니다
리그베다의 가야뜨리 만뜨라를 노래로 부른 것입니다.
가야뜨리만뜨라는 리그베다 가운데서도
가장 신성시 되는 문이며
숫따니빠따 등 초기 불교경전에서도 언급이 되고 있습니다.
인도의 게송은 4구절로 된 사구게가 기본인데
이 가야뜨리만뜨라는
3개의 구절로 되어 있습니다.
한 구절의 기본음절은 8음절이 되어 사구게는 보통 32음절이
기본이지만 이 가야뜨리는 3*8=24음절이 기본입니다.
리그베다의 이 가야뜨리는
옴 부르 부와하 스와하로 시작되는데
옴자는 우주의 음이라고 하고
부르 부와하 스와하는 모두 가장
신성하고 경이롭고 부와 행복을 가져오는
주문이라고 인도인들은
생각하고 있습니다.본 음성파일에서도
[옴 부르 부와하 스와하/ 땃샤 위두 와렌얌/
바르고 데와샤 디마헤/데 요요나 땃 소다얌]
이라는 짧은 가야뜨리만뜨라 전문을 반복해서
음조를 바꾸어가며 노래하고 있습니다.
인도인들이 강에 들어가서 목욕할 때 물론 다른 만뜨라를
외우기도 하지만 특히 이 가야뜨리 만뜨라를
많이 외운다고 합니다.
불교이전부터 있어왔던 만뜨라이고 초기경에서도 언급하고
있는 것이라서 올립니다.
가야뜨리 만트라는 인도의 만트라를 대표하는 챈트이지요.
인도인들이 가장 좋아하고,또 가장 많이 따라하는 챈트로,
인도 이외의 유럽이나 미국에서도 널리 애호되고 있는
챈트라 할 수 있지요.
베다에 기초하고 있는 이 만트라의 내용은 다음과 같습니다.
Sammasati
Yemaya Assessu
Gayatri Mantra (Bonus track
